Podpiska
Banner_conf
Ph17_240x60_promo_promoboz
Promoboz_cphem_-_pharmapack-2018-visitor-banner-eng-240x60
+380 44 390-32-80
+380 44 390-44-17
office@promoboz.com
Promoboz_______
Glatt-banner_ppe_480x60_2017-05_170508
Banner_moscow_1
Special Report

IPhEB & CPhI Россия 2014:

«Фармацевтическая отрасль», июнь № 3 (44) 2014

Cтремительными шагами к новым горизонтам развития мировой фарминдустрии

В апреле 2014 г. в Санкт-Петербурге в выставочном комплексе «Ленэкспо» успешно прошло наиболее значимое для профессионалов фарминдустрии РФ и СНГ мероприятие IPhEB & CPhI Россия 2014. Официальное открытие международной выставки фармацевтических ингредиентов, производства и дистрибуции лекарственных средств и форума в сфере фармацевтики и биотехнологий IPhEB & CPhI Россия состоялось 16 апреля, продолжительность мероприятия составила два дня.

В этом году масштаб международной выставки увеличился в несколько раз: на площади 7000 м2 было представлено 211 компаний, 316 участников деловой программы, 2633 специалиста из 50 стран мира. Среди экспонентов были разработчики активных фармацевтических ингредиентов и субстанций, инновационных технологий в упаковке и логистике, крупнейшие мировые дистрибьюторы оборудования и комплектующих для производства фармацевтических препаратов, а также аутсорсинговые компании.

Повышенный интерес к деловой программе мероприятия со стороны российских и зарубежных участников фармацевтического рынка также повлиял и на вектор развития международного фармацевтического форума, проводимого в Санкт-Петербурге в четвертый раз. В этом году к традиционной программе, включающей проведение пленарного заседания, тематических сессий и круглых столов на актуальные вопросы отрасли, были добавлены новые форматы выступлений, среди которых: «К барьеру!» и фокус-сессия Quality by Design (QbD), проведенная Андерсом Бентсеном Кристенсеном, ведущим научным сотрудником компании CMC Biologics.

В торжественной церемонии открытия IPhEB & CPhI Россия приняли участие Леди Хелен Александр, председатель Совета директоров компании UBM, Денис Миронов, заместитель председателя Комитета по промышленной политике и инновациям СанктПетербурга, Крис Килби, группортфолио директор компании UBM, Сергей Трофимов, президент ГП «РЕСТЭК», Игорь Кирсанов, генеральный директор выставочного объединения «РЕСТЭК» и другие официальные лица.

 

Итоги форума IРhEB & CPhI

Россия 2014

 

Первый день форума открылся пленарным заседанием на тему «Фармацевтическая и медицинская промышленность: государственные приоритеты, перспективы развития». Виктор Дмитриев, генеральный директор АРФП, модератор пленарного заседания, обозначил три серьезных этапа, которые состоялись и осуществляются в ходе реализации стратегии развития фармотрасли до 2020 г.: локализация производства (строительство новых и производство по контракту); разработка и выведение на рынок новых препаратов; создание единого контрольного органа, поскольку межведомственная разобщенность тормозит развитие отрасли.

Очень динамично прошла сессия по вопросам развития фармацевтических кластеров в РФ. Римма Сачунова, представитель Комитета по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга, рассказала, что фармкластер Северной столицы объединяет более 150 компаний, в том числе 22 производителя лекарственных препаратов. Она подчеркнула, что по объему производства лекарственных препаратов Петербург сегодня занимает 1-е место в СЗФО и 4-е место в России, выпуская около 7 % всего объема лекарств, производимого в РФ. Анатолий Сотников, председатель правления НП «Калужский фармацевтический кластер», представил свое детище. Завершая заседание, Дмитрий Чагин, руководитель НП «Медико-фармацевтические проекты XXI век», заявил: «Мы открыты и готовы к сотрудничеству. Бизнес – вне санкций».

Валентин Могилюк и Dr. J rg Brunemann,
управляющий директор, HARKE  (Германия)
Стенд компании Farmaplant (Германия)
Людмила Заева, специалист по продажам и маркетинговым мероприятиям, Мerck Millipore

Сессия «Охрана интеллектуальной собственности в фармацевтике: патентные споры» вызвала особый интерес у участников форума. Как отметил модератор заседания Владислав Угрюмов, партнер Gowlings, интеллектуальную собственность в фармацевтике сложно переоценить. По его информации, до недавнего времени в России существовало только патентное право, дающее временную монополию разработчику лекарственных препаратов на срок по закону не более 25 лет, но по факту – не более 15.

В рамках особого мероприятия «К барьеру!» состоялась «дуэль» Александра Фридмана, генерального директора Denis Pharmagroup, и Алексея Чекалова, директора департамента стратегического маркетинга компании «Сотекс». Герман Иноземцев, модератор диспута, сопредседатель РАФМ, преподаватель ВШЭ и ШФМ, инициировал дискуссию, главной темой которой стало соотношение цены и качества. Спор обострился по таким вопросам: кого считать российским производителем? Являются ли таковыми известные мировые производители, построившие заводы в России? Можно ли считать производителями тех, кто только упаковывает лекарства на территории РФ?

 

Захар Карпиков, руководитель направления «Фармингредиенты в России и СНГ», Thomas Rillman, руководитель службы технической поддержки в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, Ирина Потанина, менеджер по технической поддержке в России и СНГ, BASF AG (Германия)

Стенд компании IMCoPharma a.s. (Чехия)

 

В ходе деловой программы внимание участников привлекло выступление Викрама Сингха Пунии, президента компании «Фармасинтез», рассказавшего слушателям об этапах создания «с нуля» и ведения фармацевтического бизнеса в России. В планах «Фармасинтеза» – стать экспортером для зарубежных стран и, по словам Матвея Гульмана, менеджера по развитию бизнеса, выставка и форум в «Ленэкспо» интересны в первую очередь возможностью установить контакты с партнерами из Индии, Кореи и стран Западной Европы.

 

Итоги выставки IPhEB & CPhI

Россия 2014

Стенд ЗАО «Торговый Дом Торгсин»

Ирина Майер, региональный менеджер, и Наталья Бланк, региональный менеджер, во время переговоров с потенциальными клиентами на совместном стенде AXXO (Германия) и ЧАО «БИОФАРМА» (Украина)


Татьяна Орехова, региональный менеджер по продажам в странах СНГ компании STILMAS S.p.A. (Италия): разработка, дизайн, конструирование, запуск и валидация оборудования и систем водоподготовки, хранения и распределения воды

Сергей Соколов, директор по продажам, Claudia Graf, маркетинг менеджер, Jean-Yves Grandemange, директор по продажам в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, Schott (Германия): производитель широкого ассортимента продукции – шприцы, картриджи, флаконы, ампулы, а также специальные изделия, изготовленные из стекла и ЦОСП (циклоолефина сополимера)

В этом году выставка и форум собрали более 3000 специалистов из 50 стран мира. Виктор Дмитриев отметил: «Значительно возросло число участников, но это не предел, потому что, как правило, все встречи на этом мероприятии завершаются заключением эффективных контрактов».

Среди экспонентов IPhEB & CPhI Russia 2014 г были представлены крупнейшие российские и зарубежные фармацевтические компании. Для более продуктивной работы выставка была поделена на зоны в зависимости от сферы деятельности компанийэкспонентов: IPhEB & CPhI (АФИ, ГЛФ, биофармацевтические препараты); iCSE – контрактные работы; P-mec – оборудование и технологии для фармацевтического производства; InnoPack – упаковка и доставка лекарственных средств и изделий медицинского назначения.

Всем экспонентам и посетителям выставки, а также делегатам форума были предоставлены такие возможности: использование сервиса назначения предварительных встреч в рамках Биржи деловых контактов (за 2 дня было проведено 763 встречи); ознакомление с профилями экспонентов, посетителей и участников форума; предложение заранее забронировать стол для переговоров и составить удобный график встреч.

Экспоненты IPhEB & CPhI Россия были представлены как крупными, так и небольшими компаниями. Давайте окунемся в атмосферу выставки…

С места событий …

Александр Гаус, представитель немецкой компании Farmaplant, выступающей в качестве поставщика субстанций и гаранта надлежащего качества фармсырья, отметил: «Для нас выставка – это площадка, где мы можем показать свои силы, навыки, продемонстрировать новые проекты. Выставка позволила компании установить контакты с потенциальными партнерами». Кроме того, он отметил слаженную работу застройщиков и организаторов. С перечнем продуктов и сервисов Farmaplant удалось познакомиться благодаря 

проектному менеджеру Yana P pping и региональному менеджеру Irina Minor.

По словам Елизаветы Фатиянц, представителя компании Мerck Millipore, выставка была интересна большим количеством участников и докладчиков, а также обилием новой информации, полезной специалистам. Для компании такое мероприятие – возможность рассказать о новых направлениях своей деятельности. Первые же часы работы выставки принесли большое количество интересных встреч. С портфолио фармацевтических субстанций и вспомогательных веществ посетителей ознакомила Людмила Заева, специалист по продажам и маркетинговым мероприятиям Мerck Millipore.

Dr. J rg Brunemann, управляющий директор немецкой компании HARKE, со своими коллегами презентовавший продукты и сервисы компании и остался доволен результатами выставки. На рынке СНГ технически ориентированный дистрибутор вспомогательных веществ HARKE представляет: производителя МКЦ-пеллет IPC Process Center GmbH & Co. KG (Германия); призводителей вспомогательных веществ и премиксов Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd., Fuji Chemicals Industry Co., Ltd. и Nippon Gohsei Co., Ltd., MitsubishiKagaku Foods Corp., Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (Япония), Cafosa Gum S.A.U. (Испания), Stroever GmbH & Co. KG (Германия), ILE Pharm. Materials Co., Ltd. (Китай), а также одного из крупнейших производителей капсул ACG Worldwide (Индия). Помимо этого HARKE осуществляет поддержку проектов, в которых используются их продукты и научный сервис.

Захар Карпиков, руководитель направления «Фармацевтические ингредиенты в России и СНГ» компании BASF AG (Германия), отметил, что он и его коллеги во время работы выставки провели ряд очень плодотворных, заранее запланированных встреч. Антон Морозов, руководитель направления «Фильтрация и Фармацевтика», и Александра Гайченко, представляющие компанию-производителя вспомогательных веществ JRS Pharma (Германия), также остались довольны мероприятием.


Елена Веселовская, менеджер проектов,
Hermann Schmidt, руководитель направления Pharma & Lab, Hosokawa Alpine AG – компания- разработчик и производитель систем
для измельчения / микронизации субстанций

Мария Карелина, заместитель генерального директора научно-производственного предприятия «ТРИС»: проектная деятельность и комплексные поставки биотехнологического оборудования

Мария Мартьянова, маркетолог отдела фильтрации, Елизавета Дикалова, старший торговый представитель ЗАО «3М Россия» – одного из лидеров в области разработки и производства фильтрационных материалов и оборудования; Михаил Маненков, специалист по фильтрационным технологиям ООО «Химиком-НН»

Юлия Газизова, региональный директор ECI Packaging Ltd. – мировой лидер в производстве технологического и упаковочного оборудования для фармацевтической промышленности: официальный эксклюзивный представитель компании Romaco, Steriline и HAPA на территории СНГ

Марина Дегтярева, региональный представитель,
и Татьяна Ханина, менеджер по развитию бизнеса,
компания Agilent Technologies (США)
Maryana Tofan, менеджер по вопросам внешней торговли, Hasco-Lek S.A. (Польша):
контрактное производство ЛС и out-licensing

Об эффективности времяпрепровождения на выставке сотрудников компании-производителя широкого перечня вспомогательных веществ фармацевтического назначения Roquette (Франция) даже не пришлось спрашивать. Провести незапланированную заранее встречу с Дмитрием Затеевым и Натальей Пивен удалось лишь в конце последнего дня выставки.

Наталья Клюева, руководитель фармацевтического проекта компании Witec (Украина), с Ashish Singh, международным бизнесменеджером компании Accent Microcell Ltd. (Индия), презентовала основные продукты последней: МКЦ, Na-КМЦ, магния стеарат.

Компанию DSM (Нидерланды) на стенде ЗАО «Торговый Дом Торгсин» (РФ) представила Анастасия Ясинская, руководитель отдела по работе с клиентами. Спектр предложений компании для фармацевтической индустрии весьма широк: аминокислоты, витамины, минералы, высокоочищенные полиненасыщенные жирные кислоты и многое другое. Помимо DSM, «Торговый Дом Торгсин» представил широкий перечень ингредиентов для пищевой, фармацевтической и косметической промышленности от компаний Lalemand Inc., Lysi, Blue Macaw Flora, Cargill, Creagri, Emsland Group, QuingdaoSamin, QH Nutraceuticals и Winner GmbH.

Стенд компании Boccard (Франция): инжиниринговая компания, специализирующаяся на
проектировании и строительстве биофармацевтических производств

Magdalena Rozbicka, руководитель коммерческого департамента
POL-NIL S.A. (Польша): продажа прав и регистрационных
документов; контрактное производство таблетированных
препаратов и пеллет
Quentin Vaganay, менеджер по продажам в России и СНГ, Kemal Kiztan: старший менеджер по продажам в Центральной и Восточной Европе, Catherine Ortet, менеджер по коммуникациям, Artur Maciag, директор по контрактному производству в Евразийском регионе, компании Sanofi CEPiA (Франция): исключительно ориентированная на оказание услуг компания по поставке и коммерческому синтезу АФИ, контрактному производству ЛС Совещание с потенциальными заказчиками в самом центре
выставочного зала на стенде FAVEA (Чехия): европейская
инжиниринговая компания, занимающаяся проектированием,
строительством и реконструкцией фармпроизводств

Валерия Радомская, менеджер по развитию, проинформировала присутствующих о том, что фармацевтическая производственная компания «ФАРМВИЛАР» выступает дистрибутором известных компаний-производителей вспомогательных веществ: EVONIK Industries AG, DFE Pharma, Dr. Paul Lohmann GmbH KG и Calmags GmbH (Германия), Imerys S.A. и Roquette (Франция), IOI Oleochemicals (Малайзия), Dow Corning и IMI FABI (США), Prezheza a.s. (Чехия).


Екатерина Борисенко, ассистент
отдела развития, Юлия Сардарян,
директор по корпоративному
развитию, Наталья Саламова,
директор по развитию в Smooth Drug
Development
Мария Карелина, заместитель генерального директора научно-
производственного предприятия «ТРИС»: проектная деятельность и комплексные поставки биотехнологического оборудования
Matoula Mourelatou и Юлия Стополянская, менеджеры по развитию бизнеса,
Help Pharmaceuticals (Греция): научно-производственная компания, которая
предлагает контрактное производство ЛС и out-licensing

Анжела Никитина, директор по закупкам и логистике, АО «ЛЕКХИМ»
(Украина), беседует с посетителем стенда

Среди компаний – производителей АФИ, декларировавших высокий уровень качества своих субстан

ций, хочется отметить: CHEMO, HETERO, MEGAFINE, MACLEODS из Индии, GIELLEPI SPA из Италии, DEAWOONG GROUP из Кореи, HEC PHARM, HYBIO PHARM., OLYMPIC STAR PHARM, ZHEJIANG LANGHUA PHARM. из Китая. Некоторые из вышеперечисленных компаний сопровождают свои АФИ документацией формата CTD европейского и американского образца. Одни развивают услугу синтеза на заказ, другие – предлагают услуги вплоть до контрактного производства ЛФ.

«Свято место пусто не бывает», поэтому выставка изобиловала трейдерами и дистрибуторами АФИ и лабораторного оборудования: «Акесо Фармасьютикалз» (РФ), «Индукерн-Руc», OOO «Синофармтех» (РФ), IMCoPharma (Чехия), Wooshin Medics Co., Ltd. (Корея), CPH Pharma B.V. (Нидерланды), ООО «НЕВАТОРГ», ООО «ПРОТЕКСВМ», ООО «РЕАТОРГ», ЗАО «Найтек Инструментс» (РФ).

На выставке было представлено оборудование как для аналитических лабораторий (Agilent Technologies, Donau Lab Moscow, Pharmaceutical Solutions, «Аналитэксперт»), так и для участков синтеза / ферментации / 

очистки (STILMAS S.p.A., 3M Purification), а также производства ГЛФ (Hosokawa Alpine, ECI Limited, Bosch, SKY Softgel CO., Ltd., Shanghai PNC Process Systems Co., Ltd).

а выставке также были представлены инжиниринговые компании, работающие в различных сегментах фармацевтического рынка: FAVEA (Чехия), NOVING (Словакия), CTP SYSTEM (Италия).

Среди компаний, предоставляющих услуги по обучению GxP, хотелось бы отметить CTP SYSTEM (Италия), FAVEA (Чехия – Украина) и GMProject Rus (Чехия – Россия).

Компании, предоставляющие услуги по контрактному производству ЛФ, ЛС и предлагающие собственные препараты для локальных рынков, проявили на мероприятии весьма высокую активность. Корейские производители – HANMI PHARM. Co., Ltd. и № 1 на своем национальном рынке ЛС DONG-A ST CO., LTD. – искали новые рынки сбыта и форматы сотрудничества. При этом такие компании, как Sanofi CEPiA из Франции, POL-NIL S.A. и Hasco-Lek S.A. из Польши, DEMO и Help Pharmaceuticals из Греции, GRIFOLS International S.A. из Испании, POLIPHARMA INDUSTRIES SRL из Румынии, PHIL International Co., Ltd. и Changsung Softgel System Ltd. из Кореи, Ultratech India Ltd. из Индии, сделали акцент на контрактном производстве.

По словам представителя французской компании Sanofi CEPiA Квентина Ваганэ, интерес к выставке заключается не только в возможности найти партнеров, но и изучить российский фармацевтический рынок, ознакомиться с основными трендами и тенденциями, которые определяют вектор его развития.

Кроме того, на выставке были представлены контрактные исследовательские организации, среди которых хотелось бы выделить MediTox (Чехия), а также российскую компанию Smooth Drug Development, которая предлагает полный комплекс услуг по проведению клинических исследований, регистрации и маркетингу, а также специализируется на предоставлении полного комплекса услуг по выполнению исследований ранних фаз и биоэквивалентности. В то время как GLPсертифицированная компания MediTox, специализируется на проведении доклинических исследований.

Своим мнением о мероприятии поделились такие крупные игроки российского фармрынка, как «Индукерн» и «Акрихин» – постоянные участники международных профильных выставок и форумов. В петербургском форуме и выставке IPhEB & CPhI Russia «Индукерн» и «Акрихин» участвуют уже во второй раз. Представители обеих компаний с уверенностью говорят о том, что они ничем не уступают аналогичным мероприятиям, проходящим в Европе.

«На стенде «Акрихина» состоялось более 60 встреч, сотрудникам компании удалось лично поговорить с 25 партнерами, общение с которыми обычно происходит только по телефону и электронной почте. Безусловно, такие встречи сближают и способствуют развитию бизнеса», – подчеркнула Юлия Заика, ведущий специалист по связям с общественностью компании «Акрихин».

Экспоненты единодушно признали, что выставка оправдывает их ожидания и приносит им новые полезные деловые знакомства. Многие экспоненты международной выставки IPhEB & CPhI Россия согласились, что участие в подобных мероприятиях важно прежде всего для поддержания репутации компании. Леди Хелен Александр в своем публичном обращении выразила уверенность в том, что фармацевтическая отрасль России и далее будет активно развиваться, рынок велик, а выставки очень важны для общения профессионалов и дальнейшего становления российской фармацевтики.

Впечатлениями делился

Валентин Могилюк

Valentyn.Mohylyuk@gmail.com

 

 

View details...

Выставка «Фармтех»: содействие привлечению инновационных фармтехнологий в Россию

«Фармацевтическая отрасль», декабрь № 6 (41) 2013

С 25 по 28 ноября 2013 года в Москве, в павильоне 75 Всероссийского Выставочного Центра (ВВЦ) состоялась 15-я юбилейная Международная выставка «Фармтех – Технологии фармацевтической индустрии».

В юбилейной выставке «Фармтех» приняли участие свыше 380 компаний из 29 стран мира. Площадь экспозиции увеличилась на 23 % и составила более 7000 м2. Традиционно свою продукцию и услуги представили российские и зарубежные производители и поставщики фармацевтического оборудования, ингредиентов, упаковки, а также проектные организации, реализующие фармпроизводства «под ключ». Среди них – такие ведущие компании, как «ШОТТ», PALL, IMA, «Холдинг Фармтех», «Фармамикст», «Ролстек», «Бауш+Штребель», Sartorius и другие.

На сегодняшний день «Фармтех» – крупнейшая в России и странах СНГ выставка, которая представляет весь процесс фармацевтического производства, а также демонстрирует инновационные технологии для фарминдустрии, новейшее фармацевтическое оборудование и упаковку. В Общероссийском рейтинге выставок за 2011 – 2012 годы «Фармтех» признана лидером и самой крупной выставкой России по тематике «Фармацевтика» в номинациях «Выставочная площадь», «Международное признание» и «Охват рынка».

Выставка «Фармтех» включена в перечень мероприятий, поддерживаемых Минпромторгом России в рамках системы демонстрации достижений и поддержки вывода на рынок продукции отечественной фармацевтической и медицинской промышленности, в том числе созданной в рамках федеральной целевой программы «Развитие фармацевтической и медицинской промышленности Российской Федерации на период до 2020 года и дальнейшую перспективу».

В торжественной церемонии открытия выставок приняли участие: Депутат Государственной Думы РФ, Член Комитета Государственной Думы по промышленности Василий Журко; ВрИО директора Департамента развития фармацевтической и медицинской промышленности Минпромторга РФ Ольга Колотилова; Первый Вице-президент Российского Союза промышленников и предпринимателей Виктор Черепов; Депутат Московской Городской Думы, Заместитель Председателя Комиссии по экономической политике, науке и предпринимательству Иван Новицкий; Председатель Комитета ТПП РФ по развитию потребительского рынка, Генеральный директор Международной Московской бизнес Ассоциации Александр Борисов.

В день открытия состоялось заседание круглого стола «Эффективность кластера как организационно-экономической системы», организаторами которого стали Ассоциация Российских фармацевтических производителей (АРФП) и «Фармтех». В заседании приняли участие Председатель президиума Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения РАМН Сергей Колесников, Председатель правления НП «Медико-фармацевтические проекты. XXI век» Захар Голант, заместитель Генерального директора Агентства инновационного развития – центр кластерного развития Калужской области Ирина Новикова, заместитель Исполнительного директора Ассоциации инновационных регионов России Антон Чуклин, руководитель региональных проектов Российской венчурной компании Сергей Щелочков, заведующая кафедрой Национального исследовательского ядерного университета МИФИ Наталья Эпштейн, Генеральный директор АРФП Виктор Дмитриев. Участники круглого стола подвели итоги работы фармацевтических кластеров на сегодняшний день и обсудили перспективы их развития.

Екатерина Сафронова, ЗАО «Эвалар»; Сергей Трофимов, Эдмонт Стоянов, Ольга Демиденко, Ashland Speciality Ingredients

Антон Чжоу, Luxun International Норберт Рехнер, Игорь Клепиков,
Pester pac automation GmbH

 

 

Питер Бютлер, Вольфганг Ниенс, Kinematica; Елена Безуглая, Николай Ляпунов, ГНУ «НПК «Институт монокристаллов» НАН Украины; Елена Сабада, ООО «Бютлер & Партнер»
 

Впервые на выставке Минпромторг России представил собственный стенд, на котором продемонстрировал интерактивную программу, позволяющую в режиме он-лайн познакомиться с российскими разработками. Всего в экспозиции было представлено 285 НИОКР, которые реализуются по государственным контрактам за период с 2011 года по сегодняшний день.

Немецкие и китайские участники демонстрировали свою продукцию и услуги в составе национальных павильонов. Впервые экспозицию представила Датская Ассоциация Экспорта, в состав которой входят более 500 компаний. В этом году ITE впервые провела новый выставочный проект Pharmingredients+, призванный отразить возросшую роль высококачественных АФИ и функциональных вспомогательных веществ в производстве современных лекарственных средств. Участниками первой выставки стали 38 российских и международных компаний, специализирующихся на производстве и поставке фармацевтических субстанций, сырья, ингредиентов и вспомогательных веществ, а также предоставляющих услуги, связанные с их разработкой, анализом и регистрацией. Среди участников – лидеры рынка: BASF, IMCD, Sanofi, «Фармвилар», «БИОН», «Химмед» и другие компании.


Кирилл Кодряну, «Фармамикст»
Наталья Васильева, выставка «Фармтех»;
Сергей Соколов, «ШОТТ Фармасьютикал Пэккэджинг»

Пьеро Поластри, Пьеро Меццетти,
Bonfiglioli Engineering
 

 

Александр Милюхин, ООО «Шеллстоун Кемикалс»;
Ирина Потанина, BASF

 

Деловая программа

Важной составляющей выставки была, как всегда, насыщенная деловая программа.

День Pharmingredients+. Для удобства специалистов, интересующихся данным направлением, в этот день были проведены две сессии – «Сырье и ингредиенты для производства ГЛС» и «Технологии и оборудование для производства АФИ», а также специализированные лектории, организованные компаниями «Химмед», «Фармвилар», «Физлабприбор» и IMCD.

День фармацевтических технологий. Во второй день форума «Фармтехпром» на сессии «Готовое лекарственное средство ’’от А до Я’’» участники рассмотрели весь процесс создания готовых лекарственных форм, начиная с их разработки и заканчивая упаковкой.

 

  Ханс Штайнер, Томас Обенауер,
Борис Ковачич, rommelag ag

PharmtechTutor

Второй год подряд выставка «Фартех» вносит свой вклад в совершенствование системы подготовки специалистов отрасли, развивая образовательный проект PharmtechTutor. В этом году количество компаний-участниц проекта увеличилось в два раза, проект вышел на уровень стран СНГ. Более 35 компаний приняли на своих стендах и провели стажировку 55 студентов специализированных вузов России и Украины. По итогам проекта 28 ноября состоялся круглый стол «Внимание к выпускнику!».

В данной программе, в частности, приняли участие студенты Харьковского фармуниверситета.

В честь 15-летнего юбилея выстав ки «Фармтех» АРФП и организатор выставки – Группа компаний ITE – объявили об учреждении ежегодной премии «За многогранный вклад в развитие отечественного фармпрома». В 2013 году первая премия вручена компании «ШОТТ».

Еще одну премию выставки – «За высокий профессионализм» получила компания BASF. Самым информативным на выставке был признан стенд компании «Фармамикст».

Пресс-тур

 
 
Ханс-Петер Мансер, Stevanato Group (в центре) 
 
 
Виктор Дмитриев (в центре) 
 
 
Ирина Апухтина, Ирина Потанина, BASF   

Инновации-2013

В 2013 году продолжил свое развитие и раздел выставки «Инновации компании». Компании-участницы выставки, выпустившие новую продукцию или услугу в период с декабря 2012 по ноябрь 2013 года, представили специалистам отрасли свои новинки. В частности, компания SHIMADZU представила самые совершенные тройные квадрупольные массспектрометрические детекторы: газовый хромато-масс-спектрометр GCMS-TQ8030 и три жидкостных хромато-масс-спектрометра LCMS-8040, LCMS-8050 и LCMS-8080, а также новейшую разработку в области ИК-спектроскопии IRTracer-100.

Sartorius Stedim Biotech представил инновационные конфигурируемые системы Sartorius FlexAct® для фармацевтических и биофармацевтических производств, которые прежде всего позволяют оптимизировать и интенсифицировать производственные процессы, повышая эффективность внедрения и применения одноразовых технологий в производстве фармпрепаратов. Системы FlexAct® с успехом используются для решения самых разнообразных задач на базе единой платформы. В перечень решений на базе платформы FlexAct® входят: приготовление буферных растворов (FlexAct® BP ), приготовление сред (FlexAct® MP), удаление клеток (FlexAct® CH), ультра- и диафильтрация (FlexAct® UD), удаление вирусов методом фильтрации (FlexAct® VR) или методом снижения pH (FlexAct® VI).

25 ноября в рамках выставки «Фармтех»-2013 впервые прошел пресс-тур с участием ведущих компаний фармацевтического рынка.

 

VIP-тур

 
 

Отечественные и зарубежные производители и поставщики фармацевтического оборудования и ингредиентов рассказали о новинках фармрынка, перспективах развития фармпромышленности после введения новых стандартов GMP в России в 2014 году, поделились мнением о текущей ситуации в отрасли в России и странах СНГ, а также дали экспертные оценки влияния на бизнес государственной программы «Фарма-2020».

С участниками пресс-тура – представителями ведущих отраслевых СМИ, общались:

• Вице-президент по развитию бизнеса Stevanato Group Ханс-Петер Мансер

• Генеральный директор «Артлайф-Техно» Юрий Смирнов

• Генеральный директор «УНИКА инжиниринг» Олег Малахов

• Менеджер по технической поддержке концерна BASF в России Ирина Потанина

• Директор «БИОН» Игорь Ефремов

• Директор компании MediBalt Йенс Хоффманн

• Руководитель отдела химических технологий ЗАО «ШАГ» Ольга Паренаго.

По окончании пресс-тура с журналистами побеседовал генеральный директор АРФП Виктор Дмитриев. В частности, он остановился на прогнозах и перспективах введения стандартов GMP в России с 1 января 2014 года.

 

В 2014 году Международная выставка «Фармтех – Технологии фармацевтической индустрии» пройдет с 25 по 28 ноября в ВВЦ, павильон 75.

 

 

Оборудование Bohle Uni Cone BUC® наносит покрытие на мелкие частицы точно и равномерно

Теперь торговая марка и промышленная модель защищены патентом

 

Используя запатентованную технологию, Bohle Uni Cone BUC®, специализированная машиностроительная компания L.B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH, может теперь на уровне промышленного образца подтвердить новую методику точного нанесения покрытия на частицы. Управляющий директор компании Lorenz Bohle отметил: «Мы доказали, что применение нашей технологии позволяет наносить покрытие более точно и равномерно, чем при использовании традиционной технологии Wurster».

Технология Wurster используется в фармацевтической промышленности для нанесения покрытия на частицы небольших размеров, так называемые пеллеты. Большинство систем для нанесения покрытия, используемых сегодня, основаны на этой методике, разработанной американским фармацевтом Dale E. Wurster в 1959 году.

Как поясняет Lorenz Bohle, Управляющий директор (CEO) компании L.B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH, самыми большими недостатками этой методики являются трудно вычисляемые параметры схватывания и нижнее расположение распылительных форсунок. Параметры процесса должны быть опробованы в длинной серии тестов для каждого отдельного продукта. Проблема состоит в том, что применение данной методики основывается скорее на опыте, чем на проверенных данных. В результате этого возникают потери продукции и значительные неоднородности покрывающего слоя. Lorenz Bohle утверждает,что его компания создала две разработки, которые решают обе проблемы, связанные с использованием технологии Wurster. Наклонное дно и коническая верхушка по центру обеспечивают однородную турбулентность продукта. При этом покрывающее вещество одновременно распыляется из горизонтальных форсунок, благодаря чему получается максимально достижимая на данный момент однородность покрытия. При помощи данной методики пользователи могут наносить свою продукцию с активными веществами с максимальной точностью. Величина потерь в этом очень сложном процессе составляет менее 1 %.

Горизонтальное расположение форсунок также способствовало повышению качества обслуживания. Если форсунка забивается, ее можно прочистить водой, не прерывая процесс. «Большое количество преимуществ позволяет нам получить патент на данную технологию. Мы запатентовали Bohle Uni Cone BUC® в качестве европейской торговой марки», – добавил Lorenz Bohle.

(Промышленный образец: 2012 102 157,9 – Система с псевдоожиженным слоем и с коническим жидким днищем; Торговая марка: 011 659 067)

Контактная информация:

L.B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH
+49 2524-93-23-0
+49 2524-93-23-399

www.lbbohle.de

 

 

5 минут с ... Натальей Васильевой, директором выставки Pharmtech

Мы Вас поздравляем с успешной юбилейной выставкой. Нам очень импонирует в Вашем мероприятии то, что Вы и Ваша команда не почиваете на лаврах, а делаете каждый раз следующий шаг. Об этом говорят и экспоненты. Как Вы, как директор выставки Pharmtech, считаете, какое Ваше основное достижение в этом году?

Основное наше достижение – это качественный скачок, который сделала выставка. Его отметили все экспоненты: имеется в виду не размер или красота стендов, а качественный состав компаний, география представляемых ими стран и главное, уровень и разнообразие представляемой ими продукции и услуг. Я неоднократно слышала мнение участников рынка о том, что сейчас Pharmtech стоит в ряду лучших европейских выставок, поэтому считаю это нашим основным достижением. Это первое.

Второе достижение – это запуск нашего нового проекта Pharmingredients+, результаты которого я оцениваю очень положительно. Мероприятие, проводимое впервые в таком формате, сразу собрало 38 компаний – участников различного профиля из разных стран. В их число вошли производители и поставщики как собственно сырья и ингредиентов, так и услуг, например, компании, предоставляющие услуги по регистрации. Среди них есть известные европейские имена, которые экспонируются на других мировых выставках, такие как BASF, «Индукерн», Sanofi Sepia, «Колоркон», Harke Pharma. Было непросто убедить эти компании в необходимости участия в нашей выставке, поскольку традиционно о Pharmtech сложилось впечатление как о выставке, представляющей только оборудование. Я думаю, что нам удалось сломать этот стереотип и изменить представление компаний о профиле нашего мероприятия. Действительно, отклик этих компаний о результатах выставки положительный. Очень приятно, что труды нашей команды не прошли даром, что экспонентам понравилось наше мероприятие. Я надеюсь на продолжение и расширение данного проекта, ведь для этого есть все основания.

Какова Ваша оценка развития проекта PharmtechTutor?

Я очень хорошо оцениваю его перспективы. Сегодня у меня уже появилось несколько новых идей относительно проведения данного проекта в следующем году. Он также вызвал большой интерес у представителей Минпромторга, которые в составе делегации открывали нашу выставку. Проект PharmtechTutor становится интересным для разных участников рынка: не только для экспонентов выставки и для студентов, но и для представителей определенных государственных структур и отрасли в лице фармацевтических производителей. В этом году свой вклад в то, чтобы эти студенты были сегодня здесь, внесли такие компании-производители фармацевтической продукции, как «Штада» и «Такеда». Работа в этом направлении будет продолжена, и я надеюсь, что участие в проекте как фармацевтических производителей, так и государственных структур будет расширяться.

Сегодня на стенд прессы к нам пришли студенты Харьковского фармуниверситета – участники проекта PharmtechTutor. Вспоминаю нашу беседу с Вами год назад о такой возможности. Рада, что эта идея воплощена в жизнь. Все участники проекта из нашей страны просили передать Вам благодарность за его реализацию: студенты просто в восторге. Думаю, что в перспективе некоторые из них по окончании учебы могут даже найти работу в тех компаниях, на стендах которых они проходили стажировку.

Я очень рада этому. Сегодня на заседании «круглого стола», посвященного проекту PharmtechTutor, я сказала, что жизнь каждому из нас дает какой-то шанс, надо только суметь увидеть этот шанс и воспользоваться им. Но в первую очередь его необходимо увидеть. Я просила студентов рассматривать их участие в нашем проекте как такой шанс.

Как Вы оцениваете результаты выставки по количеству посетителей? Есть какие-то предварительные цифры?

Пока предварительных данных нет, после закрытия выставки мы будем знать эту информацию, но думаю, что количество участников находится примерно на уровне прошлого года. Но мы и не ожидали какого-то значительного увеличения числа посетителей, поскольку ограничиваем себя кругом профессионалов и не хотим увеличивать количественные показатели за счет нецелевой аудитории – не специалистов этой отрасли. Мы не ставим задачу собрать на мероприятие посетителей любой ценой. Качество является гораздо более весомым критерием, чем количество. Хотя количество тоже важно.

О качественном составе посетителей. Сегодня, общаясь с производителями оборудования, я услышала их мнение, что уровень посетителей был гораздо выше, чем на предыдущих выставках: никому не пришлось объяснять какие-то базовые понятия и моменты.

Я слышала аналогичное мнение также от участников проекта Pharmingredients+. К ним приходили специалисты, которых наши экспоненты очень давно не видели, но хотели с ними встретиться. И это желание осуществилось впервые в этом году на нашей выставке. Я надеюсь, что эта традиция будет продолжена и в дальнейшем. Мы проанализируем, что было сделано, что можно улучшить, что видоизменить, как построить свою маркетинговую деятельность в следующем году. Окончательный анализ будет проведен после завершения работы выставки.

Наша выставка – это бренд, возникший и выросший в нашей стране для отечественной фармацевтической отрасли в результате потребности в появлении такого события. Она развивалась и росла вместе с отраслью, являясь отражением событий, происходящих в ней. Мы знаем обо всем происходящем в этой отрасли не понаслышке, поскольку мы здесь живем, работаем и хотим, чтобы наши соотечественники имели доступ к эффективным и качественным лекарственным средствам, потому что это касается каждого из нас, наших родных и близких.

Мы постоянно развиваемся и будем развиваться в дальнейшем. Есть определенные идеи, которые я не буду сейчас озвучивать, но мы будем всесторонне расти и проводить выставку на еще более высоком качественном уровне.

Мы желаем Вам в этом успехов! Всегда с удовольствием принимаем участие в выставке.

 

 

Масса незабываемых впечатлений и уйма положительных эмоций!

Участники программы PharmtechTutor из НФаУ (г. Харьков, Украина):
Александр Нагорный, Руслана Петрусенко, Юлия Шмырева, Виктория Васильева, Яна Буряковская

В рамках выставки «Фармтех» (25 – 28 ноября 2013 г.) студенты Национального фармацевтического университета (НФаУ) (г. Харьков, Украина) участвовали в программе PharmtechTutor

Юлия Шмырева, кандидат фармацевтических наук, доцент кафедры промышленной фармации, заместитель декана факультета по подготовке иностранных граждан НФаУ: «Мы выражаем искреннюю благодарность создателям этого проекта за идею и реализацию такой возможности для студентов. На наш взгляд, совместная работа с ведущими компаниями-поставщиками оборудования, проектировщиками чистых помещений и производителями вспомогательных веществ для фармацевтических предприятий дает студентам настоящее понимание своей профессии, позволяет сориентироваться в выборе направления деятельности и, самое главное, создает мотивацию для работы над собой и построения успешной карьеры в будущем. Благодаря проекту PharmtechTutor студенты получили очень яркие впечатления и приобрели весьма ценные навыки. Надеемся, что участие в этом проекте станет доброй традицией для нашего университета».

Александр Нагорный, студент 5 курса, факультет «Промышленная фармация», специальность «Технология фармацевтических препаратов»: «Хочется выразить огромную благодарность организаторам за предоставленную возможность принять участие в выставке «Фармтех» – единственной в России и странах СНГ, на которой представлено оборудование для производства фармацевтических препаратов.

Участники программы PharmtechTutor на стенде компании «Михаил Курако»

Особую пользу она принесла студентам НФаУ, обучающимся по специальности «инженер-технолог». Учитывая, что в будущем нам предстоит работать на заводах, где уже внедрены стандарты GMP, что подразумевает использование новейшего оборудования, приобретенные на выставке опыт и знания полностью оправдывают проделанный путь и затраты. Изобилие оборудования и область его применения превзошли все ожидания, честно говоря, глаза разбегались. Теперь о том, что же конкретно было «приобретено».

Во-первых, это, конечно же, новые перспективные знакомства, так как представители компаний – наши потенциальные работодатели не только в Украине и России, но и в Европе. Тут сыграло огромную роль знание иностранного языка: на стенде компании, где я провел эти 4 крайне познавательных дня, были итальянцы, которые привезли капсульную машину, австрийские специалисты по таблет-прессам, английские эксперты по оборудованию для покрытия оболочкой. Знание терминологии на разных языках крайне необходимо при монтаже нового оборудования.

Во-вторых, еще раз убедился в том, что умение общаться с клиентами – далеко не последнее требование к технологу, в чем удалось попрактиковаться с посетителями выставки, и «под занавес» я почувствовал себя частью этой огромной команды. Мне даже удалось убедить одного из покупателей в целесообразности и выгоде приобретения машины именно этой компании.

В-третьих, выставка позволила потрогать машины своими руками, что, естественно, лучше, чем пять раз прочитать об этом.

В-четвертых, хочу поблагодарить организаторов выставки за то, что они нашли время для студентов.

Особо подчеркну: с собой мы увезли массу впечатлений, буклетов с самой разной информацией, а также убежденность в необходимости таких поездок. Думаю, что в следующем году студенты нашего университета примут более активное участие в выставке и воспользуются этим уникальным шансом».

Руслана Петрусенко, студентка 5 курса, факультет «Промышленная фармация», специальность «Технология фармацевтических препаратов»: «Для меня программа PharmtechTutor – это огромный шанс не только посетить выставку, но и продемонстрировать свои способности как будущего специалиста. За время выставки и работы на стенде я получила неизгладимые впечатления и приобрела неоценимый опыт! Я работала на стенде компании Butler & Partner: познакомилась с руководителями компании, инженерами, теми, кто проектирует и создает оборудование. А что может быть еще полезнее?

На выставке я нашла для себя очень много интересного, в первую очередь, конечно, разнообразное оборудование. Не меньше меня заинтересовали и стенды других компаний, особенно тех, которые проектируют чистые помещения. Интерес вызвали и стенды со вспомогательными ингредиентами… В общем было так много интересного, что я не знала с чего начать, что первое спросить.

Никогда не пожалею, что приняла участие в программе: масса незабываемых впечатлений и уйма положительных эмоций! Я хочу поблагодарить Гладуха Евгения Владимировича за предоставленную возможность участвовать в программе PharmtechTutor и огромный шанс проявить себя. Также огромное спасибо создателям программ и, конечно же, организаторам выставки за воплощение программы в жизнь.

Всем-всем огромное спасибо от всей души!»

 

 

5 минут с ... Сергеем Соколовым, директором по продажам в России и СНГ, компания «ШОТТ»

Какие новинки Вашей компании были представлены на выставке «Фармтех» в этом году?

Компания SCHOTT представила новую концепцию готовых к использованию фармацевтических флаконов SCHOTT adaptiQ™. Концепция была разработана в тесном сотрудничестве с производителями фасовочных линий, чтобы удовлетворить требования фармацевтической индустрии к процессу производства. SCHOTT adaptiQ™ позволяет безопасно зафиксировать 100 флаконов внутри держателя упаковки и обеспечить их доставку в фармацевтическую компанию в стерильном контейнере. Это означает, что производитель может сразу же наполнить флаконы без осуществления таких трудоемких подготовительных действий, как мытье, сушка и стерилизация. Кроме того, благодаря надежной фиксации в упаковке контейнеры не могут перевернуться, выпасть или столкнуться друг с другом, что не только снижает процент брака, но и обеспечивает качественный внешний вид предметов упаковки. Также в рамках выставки SCHOTT продемонстрировал новые фармацевтические флаконы с контролем расслоения. Они имеют более однородную поверхность, что обеспечивает высокую химическую стабильность. Известны случаи, когда из-за взаимодействия стекла с лекарственным препаратом с внутренней поверхности флакона отслаивались хлопья. В такой ситуации приходилось снимать партии лекарств с продажи. SCHOTT, совершенствуя упаковку продукта, стремится снизить подобные риски. Флаконы являются альтернативой не только новым, но и хорошо известным на рынке продуктам.

Расскажите, пожалуйста, нашим читателям о главных достижениях Вашей компании в этом году. Связаны ли они с проектами на фармпредприятиях России и других стран СНГ?

Прежде всего компания расширяет производство фармацевтической продукции, соответствующей международным стандартам и, в частности, стандарту GMP. Это и флаконы Type I plus, и стеклянные шприцы предварительного наполнения SCHOTT syriQ™, и полимерные шприцы SCHOTT TopPac, и многое другое.

Кроме того, SCHOTT продолжает исследования в области первичной фармупаковки. Наши специалисты внедряют инновации в изготовление шприцев предварительного наполнения, упаковки, используемой в сегменте инсулинов, и других продуктов. В этом году мы представили картриджи для специальной линии быстрого наполнения, позволяющие уменьшить объем отходов и увеличить мощность производственной линии.

Безусловно, достижения компании в России связаны с заводом фармацевтической упаковки SCHOTT в г. Заволжье, где постоянно продолжается наращивание производственных мощностей. Это обусловлено, с одной стороны, ростом самого рынка фармацевтики, а с другой – повышением требований к качеству выпускаемых фармпрепаратов. В итоге именно производитель первичной упаковки отвечает за качество препарата, попадающего к конечному потребителю, ведь препарат находится в непосредственном контакте с упаковкой. Ответственность побуждает компанию повышать качество продукции и совершенствовать процесс ее производства.

Поделитесь, пожалуйста, своими планами на будущий год. В каких мероприятиях собирается участвовать Ваша компания?

Главными мероприятиями, которые состоятся в России, для нас являются выставка в сфере фармацевтики и биотехнологий IPhEB & CPhI Russia в Санкт-Петербурге и, конечно, «Фармтех» в Москве. Кроме того, SCHOTT продолжит активно участвовать в международных выставках, таких как Pharmapack в Париже, CPhI в Европе и Азии, в конференциях PDA и многих других.

Как Вы оцениваете перспективы введения требований GMP в России на законодательном уровне?

Переход в 2014 году на стандарты GMP, то есть надлежащей производственной практики, является объективной необходимостью для всех российских производителей фармацевтической продукции и их поставщиков. Нарастающая локализация иностранных компаний на территории России ускоряет этот трудоемкий процесс. Высокое качество продукции, которое обеспечивает соответствие требованиям GMP, является важнейшим условием для повышения конкурентоспособности в фармацевтической отрасли. Несмотря на то, что переход на новые стандарты станет обязательным только в следующем году, продукция компании SCHOTT уже отвечает им c момента открытия завода в мае 2011 года.

Как Ваша компания оценивает перспективы фармрынков России и других стран СНГ?

 
 
  Контактная информация:

Сергей Соколов,
директор по продажам в России и СНГ,
тел.: +7 (916) 908-96-08,

sergey.sokolov@schott.com

ООО «ШОТТ Фармасьютикал Пэккэджинг»
Россия, 606524, Нижегородская обл.,
г. Заволжье,
ул. Железнодорожная, 1,
строение 45, литер П.
Тел.: +7 (831) 612-13-13,
факс: +7 (831) 612-13-28,

pharmaceutical_packaging@schott.com,
www.schott.com/pharmaceutical_packaging

Подразделение «ШОТТ Фармасьютикал Пэккэджинг» в Москве
Россия, 117198, г. Москва,
Ленинский проспект, 113/1, офис Е 210.
Тел.: +7 (495) 933-51-53

Российский фармацевтический рынок демонстрирует высокие темпы роста – от 12 до 15 % в год, уступая по этому показателю только Китаю и Индии. Однако для того, чтобы рост рынка принес ощутимую выгоду, отечественная фармацевтическая промышленность должна соответствовать международным стандартам качества. Введение обязательных стандартов GMP может повлиять на динамику рынка. Это вызов всей отрасли. Те предприятия, которые невозможно модернизировать, скорее всего, будут закрыты, что приведет к росту цен на отечественные препараты. Кроме того, в связи с переходом на новые стандарты качества мы можем прогнозировать существенный рост потребления первичной фармаупаковки, удовлетворяющей международным требованиям.

Сколько лет Вы участвуете в выставке «Фармтех»? Поделитесь, пожалуйста, Вашими впечатлениями от участия в 15-й, юбилейной, выставке в этом году.

В выставке мы участвуем более пяти лет и каждый раз отмечаем высокий уровень ее проведения. Здесь мы можем видеть участников всего процесса фармацевтического производства: от контроля качества сырья до хранения произведенных лекарственных средств. «Фармтех» – отличная площадка для обсуждения проблем и перспектив отрасли, а также для общения с коллегами и демонстрации последних достижений.

 

 

5 минут с ... Акселем Агенштейном, вице-президентом, и Виталием Батыревым, региональным директором по продажам, IWK Verpackungtechnik GmbH

Какие новинки демонстрирует Ваша компания на выставке «Фармтех» в этом году?

Традиционно на выставку мы привезли две абсолютно новые машины, в которых воплощены все «ноу-хау» компании IWK за последние 120 лет, а также представили лучшие идеи наших инженеров, работающих на заводах компании в Германии и Таиланде.

Эти две машины предназначены для небольших производственных компаний, работающих как в фармацевтике, так и в других отраслях. Первая из них – это тубонаполнительная машина небольшого формата, а вторая – картонажная машина. С помощью специального транспортного соединения они могут быть установлены в одну линию.

Тубонаполнительная машина FP10 предназначена для производства пищевых, фармацевтических и других продуктов. Машина универсальная, имеет четыре фазовых сервопривода, позволяет наполнять тубы размером от 1,5 до 300 мл и может наполнять любые материалы: от воды (жидкостей) до твердых плотных материалов, в том числе жидкого каучука и герметиков. В частности, такая машина успешно работает на Казанском каучуковом заводе.

Особенность данной машины состоит в том, что она создана традиционно по модульной системе, иными словами, имеет взаимозаменяемые детали. Это особенно важно для деталей, которые соприкасаются с продуктом. На мой взгляд и по мнению нашего руководства, в этой машине было достигнуто абсолютно непревзойденное соотношение цены, качества и технологии. Она не имеет сопоставимых аналогов. Сегодня на выставке нам это подтвердили представители российских компаний.

В этом году мы продали 28 тубонаполнительных машин FP10, из них в Россию – 4 небольшие машины (для сравнения: в прошлом году мы не продали ни одной машины в России, не говоря уже о тубонаполнительных линиях для фармы).

Машина FP10 особенно интересна для контрактных производств, где имеется большое количество форматных частей, необходима быстрая смена форматов и обслуживание машин. Смена форматов в нашей машине происходит в течение 8 – 12 мин. И традиционно, как на всех машинах IWK, замена форматных частей осуществляется без инструментов. Серийный сервопривод, управляющий станцией наполнения и дозировки, позволяет нам гарантировать даже на столь маленькой машине с объемом наполнения от 1,5 мл точность наполнения тубы на уровне 0,02 %. На прошлой выставке «Фармтех» мы привозили и показывали эту тубу как образец.

Представленная на выставке упаковочная машина – первая вертикальная картонажная машина в линейке IWK: мы стараемся сконцентрироваться на производстве высокоскоростных картонажных машин, в которых воплощена та же стратегия выпуска машин малой и средней мощности.

Особенность машины заключается в том, что она традиционно, согласно философии компании IWK, позволяет упаковывать любые виды изделий – начиная от традиционных туб и заканчивая стик-упаковкой, количество деталей в которой может доходить до 16 единиц в одной упаковке. Подобные машины имеются еще у одного-двух производителей.

Машина создана в базовой версии для упаковки вручную. Процесс упаковки могут контролировать от 2 до 6 человек, но уже в этой версии, исходя из последнего проекта, она позволяет оптимизировать 8 рабочих мест и соответственно уменьшить расходы. Но машина также создавалась и проектировалась для синхронизации с тубонаполнительной машиной FP 10 со скоростью до 75 % (картонажная машина – до 80 мин). Синхронизация машины возможна как с помощью транспортной ленты, так и посредством прямой передачи по принципу pickup. В этой машине мы традиционно продолжаем использовать сервопривод всех деталей, основного вала раскрытия и закрытия коробок, в том числе вакуумной подачи футляров. Замена форматных частей машины по-прежнему занимает 15 – 20 мин.

Расскажите, пожалуйста, нашим читателям о главных новостях и достижениях Вашей компании в этом году.

Как вы знаете, в октябре была завершена сделка между финансовой группой Oystar (бывшим владельцем компании IWK) и компанией ATS, которая является одним из крупнейших концернов, производящих различные автоматизированные системы для абсолютно разных отраслей. Эта сделка формально была завершена 31 октября, а окончательное оформление документов планируется в конце декабря. К августу следующего года будут завершены все финансовые формальности. Естественно, эту сделку еще должен формально подтвердить европейский антимонопольный комитет.

Наверное, вам будет интересно узнать, что мы ожидаем от этих перемен. Прежде всего компания ATS является одним из крупнейших концернов, выпускающих автоматизированные системы: они предлагают не просто систему, а концепцию решения. Компания ATS создает полностью автоматизированное производство для автомобильной, пищевой и химической промышленности, а также для фармацевтического и косметического производства. Но сегмент фармацевтики у них был довольно небольшой. По мнению президента компании ATS, это явилось главной целью покупки нашей компании: с помощью IWK войти в новый сегмент и предлагать комплексные решения для фармацевтического производства.

С нашей стороны, как было сказано на первом совместном совещании руководства, деятельность с ATS оценивается очень позитивно. В результате сделки мы остаемся такой же самостоятельной компанией, как и были, управление и отчетность полностью сосредоточены в наших руках. Но мы можем использовать ресурс ATS и с помощью их проектов достичь абсолютно другого уровня производства. Мы рассчитываем, что в следующие 3 года – 5 лет у нас в любом случае будет прирост продаж на уровне 15 – 20 %. Финансовый директор компании ATS официально заявил, что компания планирует инвестировать EUR 12 – 15 млн ежегодно в создание и развитие новых машин и новых решений. Более того, используя ресурсы ATS, мы получаем возможность выйти на другие рынки, в другие страны и регионы. И наоборот, используя наш ресурс, ATS интересуется выходом на рынки Восточной Европы и Азии.

Поделитесь, пожалуйста, планами на будущий год и впечатлениями от участия в 15-й, юбилейной, выставке «Фармтех».

В прошлом году на выставке «Фармтех» на нашем стенде было 128 посетителей, часть из которых мы знали еще до IWK. Мы продали одну машину. В этом году у нас было 2 посетителя из Украины, а также наши постоянные партнеры. Уже сегодня, во второй день выставки, мы продали картонажную машину.

Мы будем и в дальнейшем участвовать в этой выставке, скорее всего, снова вместе с нашими партнерами, и естественно, планируем внести некоторые изменения, например, увеличим площадь стенда.

Мы также будем участвовать в выставке Interpack, уже с самостоятельным стендом компании IWK. В следующем году планируем участвовать в ней совместно с ATS и уже с новым брендом.

Мы растем и хотим в 2014 году удвоить наш оборот в России. Для возобновления нашего имиджа на рынке как производителя упаковочного оборудования с традиционным немецким качеством, предназначенного для всех категорий заказчиков и отраслей, мы планируем продолжить интенсивную работу со специальными изданиями и агентами.

 
 

Контактная информация:

IWK Verpackungstechnik GmbH
Lorenzstrae, 6,
76297, Stutensee, Germany
Tel.: +49 7244 968 0
fax: +49 7244 960 73

info pharmapackaging@oystar group.com

ООО «Индуко»
109544, Россия, г. Москва,
ул. Новорогожская д. 30, оф. 4
Тел.:  + 7 (495) 678-10-38;
          + 7 (495) 678-45-20;
          + 7 (495)  678-52-51.
моб.:  + 7 (903) 757-07-73
факс.: + 7 (495) 678-98-23
skype:
tim78m
www.induko.ru

Российский фармацевтический рынок демонстрирует высокие темпы роста – от 12 до 15 % в год, уступая по этому показателю только

Китаю и Индии. Однако для того, чтобы рост рынка принес ощутимую выгоду, отечественная фармацевтическая промышленность должна соответствовать международным стандартам качества. Введение обязательных стандартов GMP может повлиять на динамику рынка. Это вызов всей отрасли. Те предприятия, которые невозможно модернизировать, скорее всего, будут закрыты, что приведет к росту цен на отечественные препараты. Кроме того, в связи с переходом на новые стандарты качества мы можем прогнозировать существенный рост потребления первичной фармаупаковки, удовлетворяющей международным требованиям.

Сколько лет Вы участвуете в выставке «Фармтех»? Поделитесь, пожалуйста, Вашими впечатлениями от участия в 15-й, юбилейной, выставке в этом году.

В выставке мы участвуем более пяти лет и каждый раз отмечаем высокий уровень ее проведения. Здесь мы можем видеть участников всего процесса фармацевтического производства: от контроля качества сырья до хранения произведенных лекарственных средств. «Фармтех» – отличная площадка для обсуждения проблем и перспектив отрасли, а также для общения с коллегами и демонстрации последних достижений.

 

 

5 минут с ... Джорджио Церикола, управляющим директором, и Омаром Церикола, менеджером по продажам и проектам, компания O.M.A.R.

O.M.A.R. di Cericola Giorgio (Италия) – качество приходит из Италии

Расскажите, пожалуйста, о Вашей компании.

Компания O.M.A.R. работает в фармацевтической промышленности с 1980 г. Мы осуществляем планирование, проектирование и серийное производство полуавтоматических и автоматических блистерных машин, а также деблистеровочных машин для малых и средних фармацевтических производств и научно-исследовательских лабораторий во всем мире. Головной офис и завод компании расположены в Милане – центре инженерных и рыночных разработок.

Блистерные машины производства O.M.A.R. установлены на предприятиях известных фармацевтических компаний и ценятся за свою гибкость и надежность, которые гарантированы 35-летним опытом работы компании на рынке. Компания O.M.A.R. осуществляет постоянные разработки в области блистерных упаковок в фармацевтике.

Мы оказываем нашим клиентам прямую поддержку благодаря нашему техническому персоналу и сети авторизованных агентов и дилеров более чем в 35 странах мира.

Наше преимущество заключается в том, что в виде нашей продукции мы предлагаем полный ряд решений. При проектировании и разработке наших блистерных машин мы стремимся удовлетворить требования каждого конкретного клиента. Такая гибкость предложения позволяет нам вместе с нашими клиентами ежедневно достигать максимальных результатов.

Какие новинки демонстрирует Ваша компания на выставке «Фармтех» в этом году?

Все разработки, выполняемые нашей компанией, являются результатом рыночных исследований и тесного взаимодействия с нашими клиентами. Более 30 лет мы занимаемся решением вопросов, связанных с упаковкой продукции в блистеры и извлечением ее из блистеров.

Каждый год O.M.A.R. вносит в свою продукцию новые важные изменения, предоставляя своим клиентам готовые решения по упаковке твердых продуктов для приема внутрь. В этом году мы представляем на российском рынке нашу компактную блистерную машину BF50 Plus, которую демонстрируем на выставке. Это новая концепция небольшого серийного производства продуктов, упаковываемых в блистеры. Установка длиной всего 2 м позволяет высококачественно упаковывать продукцию в блистеры из ПВХ и алюминиевой фольги или в двусторонние блистеры из алюминиевой фольги, при этом используя функции управления, присущие крупным автоматическим машинам. МАЛЫЙ, КОМПАКТНЫЙ РАЗМЕР – это концепция, которая была впервые сформулирована компанией O.M.A.R. на фармацевтическом рынке.

Потенциальными заказчиками данных машин, кроме фармацевтических фирм, являются компании, которые производят диетическую, комбинированную, фито- и пищевую продукцию в блистерных упаковках.

O.M.A.R. – динамически развивающаяся компания. Мы планируем разработать еще две модели блистерных машин, а также модернизировать деблистеровочные машины для извлечения продукции из блистерных упаковок, выполненных в виде рядов с покрытием из алюминиевой фольги с защитой от детей. Все это мы наметили сделать в начале следующего года.

Расскажите, пожалуйста, нашим читателям о главных достижениях Вашей компании в этом году. Связаны ли они с проектами для фармпредприятий России и других стран СНГ?

В последние четыре года специалисты O.M.A.R. весьма активно работают со своими партнерами над созданием сети продаж в России и странах СНГ. Мы удовлетворены результатами такой работы и появлением новых клиентов. Благодаря компании InterPharmTechnology®, работающей с нами и нашими партнерами и постоянно поддерживающей нас, компания O.M.A.R. может предлагать продукцию и обеспечивать поддержкой наших клиентов  непосредственно в России и странах СНГ.

Поделитесь, пожалуйста, своими планами на будущий год. В каких мероприятиях собирается участвовать Ваша компания?

O.M.A.R. вместе со своими клиентами ежегодно принимает участие в многочисленных выставках и семинарах. Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что в следующем году будем участвовать в работе московской выставки. Кроме этого, мы принимаем участие в выставках, проводимых в Турции, Германии, США, Корее, ЮАР, Франции, а также в других запланированных мероприятиях. Считаем, что выставки являются хорошим способом объединения производителей и посетителей для реализации общего проекта.

Как Вы оцениваете перспективы введения требований GMP в России на законодательном уровне?

 
  Контактная информация:

Представительство в России и странах СНГ InterPharmTechnology®
Россия, г. Москва,
ул. Годовикова, д. 9, стр. 1.
Тел.: +7 (495) 950-56-65;
факс: +7 (495) 988-35-19.

info@itf.ru
www.ift.ru
 
 

Мы считаем, что внедрение стандартов GMP в России даст положительные результаты. В последние годы наша компания инвестировала значительные средства в сферу научно-исследовательских разработок. Уверены, что выполняемые нами исследования – это секрет правильного проектирования, так как проводим мы их по всем правилам, соответствующим требованиям GMP или дополняющим их. Примером в этом могут быть крупнейшие производители автомобилей, которые благодаря научно-исследовательским разработкам в сфере проектирования создают качественный продукт.

В случае какого-либо кризиса те из нас, кто выбрали путь отхода без проведения исследовательских работ, не смогут обеспечить качество, которое удовлетворит клиентов, а также увеличить продажи на мировом рынке.

Сколько лет Вы участвуете в выставке «Фармтех»? Поделитесь, пожалуйста, Вашими впечатлениями от участия в 15-й, юбилейной, выставке в этом году.

Это уже пятая выставка для нас. В этом году мы участвуем в выставке совместно с нашим партнером InterPharmTechnology®. Ежегодное участие в выставке «Фармтех» является большой привилегией, так как здесь мы можем встречаться с нашими партнерами, коллегами и друзьями. Нам нравится то, как организована данная выставка, каким образом руководство ITE управляет ею, и как легко создаются новые проекты.

Безусловно, мы будем рады принять участие в выставке и в следующий раз, в 2014 году. От лица руководства и персонала O.M.A.R. я бы хотел поблагодарить организаторов данной выставки за все те возможности, которые Вы предоставляете нам во время ее проведения.

 

 

5 минут с ... Еленой Голубчиковой, генеральным директором ООО «Штольцле Глас»

Расскажите, пожалуйста, какая продукция демонстрируется Вашей компанией на выставке «Фармтех» в этом году?

На выставке «Фармтех» в Москве известная на международных рынках группа Stölzle Glass представляет свой широкий ассортимент продукции, который охватывает весь спектр стеклянной тары для фармацевтической промышленности. Продукция медицинского назначения от Stölzle включает такие стандартные емкости, как флаконы-капельницы, стеклянная тара для лекарств и сиропов, бутылки для лекарств, инъекционных и инфузионных препаратов, а также баночки для таблеток и мазей и флаконы с широким горлом.

Помимо выпуска стандартных емкостей Stölzle, реагируя на рыночный спрос, производит специальные стеклянные емкости в соответствии со спецификациями клиентов.

Целью Stölzle является сотрудничество с клиентами по производству инновационных упаковочных решений в соответствии с рыночными тенденциями, удовлетворяющих потребности клиентов: от легковесных стеклянных бутылок до емкостей сложной формы, а также специальных решений по укупорке. Универсальный и комплексный подход Stölzle позволяет поставлять готовую к использованию стеклянную тару, включая запрашиваемые решения по укупорке.

Благодаря стратегической важности своего медицинского бизнеса, Stölzle является одним из немногих производителей, изготавливающих стеклянную тару для фармацевтической промышленности согласно международному стандарту ISO GMP 15378, соответствующему ISO 9001. Компания готова предоставить возможность дальнейшего специального контроля своей деятельности и при необходимости опубликует сертификаты о результатах проверок на содержание тяжелых металлов и данные микробиологических исследований.

Бóльшая часть производственных линий загружена изготовлением стеклянных емкостей для фармацевтической промышленности, в которых используется технология ламинарного потока, обеспечивающая условия чистоты согласно ISO 8 (категория 100 000). Таким образом, производимые емкости являются микробиологически чистыми и имеют очень малое количество свободных частиц, так что бутылки для сиропов и флаконов-капельниц, а также баночки для таблеток выпускаются готовыми к использованию без необходимости дальнейшей очистки. Это способствует снижению затрат и рисков и делает стеклянные емкости Stölzle одним из приоритетных выборов для упаковки фармацевтической продукции по всему миру.

Расскажите, пожалуйста, о главных достижениях Вашей компании в этом году.

 
  Контактная информация:

ООО STÖLZLE GLASS
Россия, 127254, г. Москва,
ул. Добролюбова, 3/5, д. 1, оф. 300.
Тел.: +7 (495) 61-91-325,
фaкс: +7 (495) 60-44-874,

elena.golubchikova@stoelzle.com,
www.stoelzle.com

STO прошла сертификацию BRC на уровне А

3 и 4 октября 2013 г. был проведен ежегодный аудит BRC компании Stölzle-Oberglas (STO) из г. Кёфлах, Австрия. Менеджер компании по управлению качеством, г-н Клукинас, ответственный за вопросы сертификации BRC в Кёфлахе, и его группа высококвалифицированных специалистов приложили немало усилий для проведения серьезной подготовительной работы. В результате удалось достичь большого успеха: STO (Кёфлах) прошла сертификацию на уровне А, высшем уровне качества в системе сертификации BRC. Соответствие уровню А станет залогом внедрения высочайших стандартов качества и безопасности в отношении продукции Stölzle. В отчете аудиторов сертификация BRC охарактеризована «… как «Мерседес» по сравнению с другими видами сертификации в сфере упаковки». Поэтому нам есть чем гордиться.

Однако это также означает необходимость предпринимать дальнейшие усилия для поддержания этого высокого уровня качества в будущем.

 

 

5 минут с ... Владиславом Тепманом, вице-президентом по продажам и маркетингу, подразделение «Фармацевтика», компания SGD

SGD – мировой лидер по производству стеклянных флаконов для фармацевтической промышленности

Расскажите, пожалуйста, нашим читателям о главных достижениях Вашей компании в этом году.

Я хотел бы остановиться на главных достижениях нашей компании, а также рассказать о некоторых новых проектах. В текущем году наша компания завершила очень важный этап глобальных инвестиций, направленных на повышение производственных мощностей и дальнейшее улучшение систем контроля качества. Это прежде всего инвестиции не только в оборудование, но также и в ресурсы, а именно в привлечение дополнительных высококвалифицированных специалистов в соответствующие подразделения. Данную инвестиционную программу мы внедряем на всех наших производственных площадках: на обоих заводах во Франции, где мы производим стекло первого, второго и третьего гидролитических классов, на нашем заводе в Германии, на котором выпускается прозрачное стекло второго и третьего гидролитических классов, на наших заводах в Бразилии и Китае. В общей сложности на эту программу было потрачено около EUR 100 млн. Такой объем инвестиций даже для компании нашего масштаба можно считать рекордно высоким, особенно учитывая, что в нашей индустрии трудно ожидать их немедленного возврата.

Одной из причин этих инвестиций является существенное повышение в последние годы требований к качеству упаковки в фармацевтической промышленности во всем мире. Сегодня соблюдение спецификации, в классическом понимании этого слова, уже многие клиенты не считают достаточной. От поставщиков первичной упаковки они ждут сокращения до минимума каких бы то ни было дефектов и, по возможности, сведения к нулю риска остановки линии и, естественно, вероятности отзывов продукции с рынка, поскольку фармацевтическим компаниям это обходится очень дорого.

Несмотря на то, что мы являемся безусловным лидером на рынке медицинской стеклянной упаковки из литого стекла, было бы неправильно довольствоваться достигнутым уровнем качества. Поэтому мы продолжаем движение в этом направлении, увеличивая дистанцию между нами и нашими конкурентами.

Кроме этого, наши акционеры приняли решение о приобретении в Индии завода по производству как литого, так и трубчатого медицинского стекла первого гидролитического класса. Мы активно участвуем в этой инвестиции: с индийским филиалом было заключено партнерское соглашение, направленное на передачу наших технологий и «ноу-хау». Значение данной инвестиции состоит и в том, что индустриальное присутствие на индийском рынке позволит нам вовремя реагировать на его быстрый рост. Поскольку этот завод также занимается конвертированием стеклотрубки, это даст нам возможность расширить ассортимент продукции и продолжить дальнейшее развитие в этом направлении.

Производимые из стеклотрубки флаконы представляют огромный интерес для российского рынка, учитывая, что исторически их использование в России существенно превосходит применение флаконов из стекла первого класса, произведенного способом литья.

Как Ваша компания оценивает перспективы фармрынков России, Украины и других стран СНГ?

Наша компания оценивает эти перспективы очень высоко, в противном случае мы бы настолько активно не участвовали в различных мероприятиях в России и не расширяли наше присутствие на местном рынке. Сегодня объем наших продаж в СНГ, скажем так, недостаточен по сравнению с аналогичными показателями в странах Центральной Европы, Южной Америки, Азии, Африки и Ближнего Востока. Но мы абсолютно уверены в том, что местный фармацевтический рынок в ближайшие годы будет развиваться темпами, существенно превышающими средние темпы развития мирового фармацевтического рынка.

Мы видим два основных фактора роста. Первый – это повышение покупательной способности населения, которое неизбежно приведет к увеличению потребления высококачественных фармацевтических препаратов. Второй – увеличение на рынке доли продукции, произведенной фармпредприятиями на территории СНГ. Я не думаю, что в долгосрочной перспективе может сохраняться существующая на сегодня высокая доля импорта фармацевтических препаратов, поскольку она является абсолютно непропорциональной.

Наш интерес к российскому рынку обусловлен прежде всего тем, что российские фармпроизводители будут увеличивать свои объемы производства с впечатляющей скоростью. Кроме этого, мы видим первые серьезные признаки того, что фармпроизводители России и стран СНГ увеличивают экспорт своей продукции, что тоже является положительной тенденцией.

Как Вы оцениваете перспективы введения требований GMP в России на законодательном уровне?

 
  Контактная информация:
 

Екатерина Лысенко, SGD, СНГ и страны Балтии
Тел.: +33 (1) 40-90-36-82,
факс: +33 (1) 40-90-36-61.

Ekaterina.Lysenko@sgdgroup.com,
www.sgd-pharma.com

Это интересный и в то же время болезненный вопрос, поскольку мы говорим и слышим об этих перспективах вот уже много лет, и многие участники фармрынка в каком-то смысле потеряли надежду на внедрение этих норм. Задержка введения норм GMP в России вызывает у нас беспокойство, но мы абсолютно уверены в том, что это неизбежно – страна с российским потенциалом не может оставаться в последнем эшелоне внедрения этих норм.

Мы не скрываем того, что вся наша деятельность связана с определенным бизнес-интересом. Наша компания является мировым лидером с точки зрения качества: мы никогда не позиционировали себя как недорогого производителя флаконов приемлемого качества – мы являемся производителем высококачественных флаконов, предлагаемых по разумным ценам. Внедрение норм GMP неизбежно усилит важность использования качественных флаконов, повысит уровень эстетических, технических и других требований, вследствие чего спрос на флаконы высокого качества увеличится. Мы знаем по опыту, который получили, работая в других регионах мира, что данный шаг существенно повысит интерес российских потребителей к нашей продукции.


 

Специалисты украинских фармпредприятий на выставке «Фармтех»

Йенс Хоффманн, MediBalt Ltd.; Игорь Стельмах, ОДО «Интерхим»

Александр Потапов, НТФФ ООО «Полисан»; Григорий Костюк, ПАО «Фармак»;
Арсений Кирпичников, ООО «Холдинг Фармтех»

Наталья Кандибей, Степан Артемченко, ЧАО «Фармацевтическая фабрика «Виола»

View details...
Pharmaceutical_industry_review_310x220_eng
Pharmaceutical_industry_review_310x220